DOMUS4U

Versione WI-FI

L’application DOMUS4U WIFI permet de contrôler les appareils X-DRIVER, X-DRIVER TW (Tunable White) et X-DRIVER D-MOTION de Domus Line, par le biais d’Internet.

Où que vous soyez, grâce à DOMUS4U WIFI et à un simple toucher, vous pouvez allumer, éteindre et régler l’intensité lumineuse des luminaires connectés aux appareils X-DRIVER ainsi que régler la température couleur des luminaires Tunable White ou D-MOTION connectés aux appareils X-DRIVER TW ou X-DRIVER D-MOTION.

DOMUS4U WIFI vous permet également de regrouper tous les appareils en les associant à la pièce de l’habitation où ils ont été installés et, toujours d’un simple toucher, de les allumer et de les régler simultanément.. De plus, certains modèles de la collection X-DRIVER, X-DRIVER TW et X-DRIVER D-MOTION, dotés du module de contrôle WI-FI (CM4-XD, CM4-XD TW ou CM4-XDW), peuvent être interfacés avec les dispositifs de commande vocale Amazon Echo et Google Home.

CONFIGURATION REQUISE / OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES

Assurez-vous que la fonction Wi-Fi est bien activée sur votre appareil mobile et que vous vous êtes connecté au réseau.

Cette application est optimisée pour une utilisation avec les réseaux privés et son utilisation avec les réseaux publics pourrait donc être limitée en raison des pare-feu de protection ou par d’autres paramètres de sécurité.

N’oubliez pas que la stabilité du réseau et les performances du système de transmission du signal peuvent affecter le bon fonctionnement des appareils.

Login/Registrazione
En cas de réseau WiFi bi-bande, sélectionnez le signal 2,4GHz étant donné que les appareils X-DRIVER, X-DRIVER TW et X-DRIVER D-MOTION ne se connectent qu’à ce réseau.

TÉLÉCHARGEMENT

Store Apple (App Store)

Google Play Store

DOMUS4U WIFI est une application disponible dans les Apple stores (App Store) pour les appareils mobiles avec système d’exploitation iOS et sur Google (Google Play) pour les appareils mobiles avec système d’exploitation Android.

Avant l’installation, vérifiez la compatibilité minimale requise. Domus Line ne garantit pas que tous les appareils mobiles avec système d’exploitation Android et iOS actuellement disponibles sur le marché sont compatibles avec les exigences minimales requises pour assurer la pleine fonctionnalité de l’application DOMUS4U WIFI.


CONFIRMEZ L’UTILISATION DU BLUETOOTH

Pour permettre à DOMUS4U WIFI de communiquer avec les appareils X-DRIVER, X-DRIVER TW et X-DRIVER D-MOTION, permettez l’utilisation du Bluetooth sur votre appareil mobile.

- CONSERVEZ LES IDENTIFIANTS

Avant de vous enregistrer, n’oubliez pas que tous les identifiants (ID, mot de passe, pays, réseau Wi-Fi, etc.), que vous utiliserez pour associer les appareils X-DRIVER, X-DRIVER TW ou X-DRIVER D-MOTION à DOMUS4U WIFI, seront nécessaires aux autres utilisateurs qui voudront par la suite gérer ces mêmes appareils.

- ÊTES-VOUS UN UTILISATEUR FAISANT PARTIE DE DE LA MÊME FAMILLE/DU MÊME GROUPE ?

Si les appareils X-DRIVER, X-DRIVER TW ou X-DRIVER D-MOTION que vous souhaitez associer à votre appareil mobile ont déjà été associés, avec l’utilisation du même réseau Wi-Fi, par un autre utilisateur de votre famille/groupe, connectez-vous directement au lieu de vous enregistrer.

Dans ce cas, vous devrez saisir les données (pays, numéro de téléphone ou adresse électronique et mot de passe) utilisées lors de l’enregistrement initial.

CONFERMA L’UTILIZZO DEL BLUETOOTH

VOUS VOULEZ SUPPRIMER UN ENREGISTREMENT ?
Si vous souhaitez annuler un enregistrement ainsi que les associations aux appareils, ou si vous avez perdu vos données d’enregistrement et que vous souhaitez effectuer une réinitialisation, veuillez contacter compliance@domusline.com et nous vous guiderons dans la procédure de réinitialisation.


ENREGISTREMENT

Suivez la procédure en sélectionnant le pays et en indiquant le numéro de votre appareil mobile ou une adresse électronique (option recommandée).

Sélectionnez ensuite « OBTENIR LE CODE » et vous recevrez un sms ou un e-mail avec le code de vérification qui vous permettra de compléter l’enregistrement en entrant un mot de passe de votre choix.

Conservez les données d’enregistrement pour la connexion ; n’oubliez pas qu’elles seront nécessaires pour les utilisateurs qui voudront par la suite associer et se connecter aux mêmes appareils.

REGISTRAZIONE

LOG IN

Vous pouvez à présent vous connecter en utilisant les mêmes données d’identification utilisées lors de l’enregistrement.

VOUS AVEZ OUBLIÉ VOTRE MOT DE PASSE ?
Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur «Mot de passe oublié ?» et suivez la procédure pour enregistrer un nouveau mot de passe.

GÉOLOCALISATION
Pour le bon fonctionnement de l’application, vous devez permettre à DOMUS4U WIFI d’accéder à votre position.

LOG IN

CONFIGURATION

Il est à présent possible de configurer DOMUS4U WIFI. Pour accéder à la procédure, tapez sur « CONFIGURATION ».

La procédure vous permettra d’associer les appareils X-DRIVER, X-DRIVER TW et X-DRIVER D-MOTION (Recherche des lumières), de les renommer et/ou de les supprimer (Gestion des lumières), et également de les associer à des zones spécifiques de votre habitation (Gestion des environnements).

CONFIGURAZIONE

Tapez sur «Recherche des lumières» et assurez-vous que l’appareil est bien branché à une prise de courant. Il est conseillé d’ajouter un appareil (X-DRIVER) à la fois.

CONTRÔLEZ LE RÉSEAU WI-FI

Attention, si l’application vous propose à nouveau la configuration du réseau WI-FI, alors vous n’avez pas connecté votre appareil mobile au réseau.

Allez donc dans les paramètres et sélectionnez le réseau à 2,4 GHz, ou suivez la procédure guidée sur «Changer le réseau Wi-Fi».

CONTROLLA LA RETE WI-FI

CHERCHEZ ET AJOUTEZ LES APPAREILS

La recherche des appareils X-DRIVER est automatiquement activée lorsque votre appareil mobile est connecté au même réseau WI-FI.
Le nom par défaut qui apparaîtra dans la page «Nom lumière» est le même pour tous les appareils, à savoir:

MultiReceiver
pour les appareils X-DRIVER

MultiReceiver-CCT
pour les appareils X-DRIVER TW et X-DRIVER D-MOTION

La recherche des appareils neufs pourrait prendre plus de temps par rapport aux appareils déjà renommés et/ou ajoutés à votre appareil mobile.

Par conséquent, pendant leur recherche, nous vous conseillons d’attendre quelques secondes et, si nécessaire, de mettre sous tension puis hors tension les appareils que vous cherchez.

Pour ajouter l'appareil X-DRIVER à votre appareil mobile, appuyez sur OK. Vous pourrez le renommer et/ou le supprimer à tout moment.

Ricerca e aggiungi dispositivi

Tous les appareils X-DRIVER sont équipés d’une touche lumineuse de configuration qui indique, entre autres, l’état de connexion au réseau Wi-Fi.

Lors de la recherche du réseau, le voyant lumineux clignote.
Allumé en permanence, le voyant indique que l'appareil s’est connecté au réseau Wi-Fi et que vous pouvez donc l’associer à votre appareil mobile.

Login/Registrazione

SI LES APPAREILS NE SONT PAS NEUFS

En cas d’enregistrement avec des appareils qui ne sont pas neufs et qui ont déjà été associés à un appareil mobile ainsi qu’à un autre réseau Wi-Fi, n’oubliez pas que vous devez effectuer une nouvelle association.

Dans ce cas, vous devrez supprimer l'association précédente en accédant à la session «Configuration», puis «Gestion des lumières», et, enfin, en sélectionnant chaque appareil (glisser à gauche), supprimer tous les appareils enregistrés avec «Éliminer».

Les noms attribués à chaque appareil resteront mémorisés et pourront toujours être renommés au terme de la nouvelle procédure d’association.


RENOMMEZ LES APPAREILS

Vous pouvez renommer chaque appareil en sélectionnant dans CONFIGURATION la commande «GESTION DES LUMIÈRES» et en écrasant le nom que vous préférez ; ajoutez-le ensuite à votre appareil mobile en appuyant sur OK.

GESTIONE LUCI

RECONNAISSANCE DES APPAREILS

Vous pouvez distinguer les appareils standards (X-DRIVER) des appareils Tunable White (X-DRIVER TW et X-DRIVER D-MOTION) grâce aux icônes.

Standard
(X-DRIVER)

Tunable White
(X-DRIVER TW et X-DRIVER D-MOTION)


GESTION DES ENVIRONNEMENTS

Dans GESTION DES ENVIRONNEMENTS, vous pouvez regrouper tous les appareils en les associant à l’environnement de l’habitation où ils ont été installés et, d’un simple toucher, de les allumer et de les régler simultanément.

Pour enregistrer un nouvel environnement, allez dans «Gestion des environnements», tapez sur « + », tapez le nom que vous préférez puis, d’un simple clic, sélectionnez les appareils que vous souhaitez associer.

N’oubliez pas que chaque appareil X-DRIVER ne peut être associé qu’à un seul environnement.

X-DRIVER
X-DRIVER TW (Tunable White)

Dans GESTION DES ENVIRONNEMENTS, vous pourrez changer le nom et ajouter ou supprimer les appareils à tout moment.


Si vous souhaitez supprimer un environnement, faites glisser le curseur vers la gauche jusqu’au titre et appuyez sur Éliminer.

Login/Registrazione

UTILISATION

Une fois la configuration terminée, vous pouvez utiliser l’application DOMUS4U WIFI.
Pour ce faire, appuyez sur UTILISATION et choisissez d’accéder soit au réglage des différents appareils (Lumières) soit à celui des appareils associés aux environnements (Environnements) que vous avez enregistrés.

Dans UTILISATION, vous pouvez également accéder aux Configurations de l’application, à un guide synthétique pour la configuration des appareils avec les assistants vocaux AMAZON ECHO (Alexa) et un lien (Info) vers le site (www.domus4u.tech)

UTILIZZO

ALLUMAGE ET EXTINCTION

Tapez sur Lumières et accédez à la LISTE DES LUMIÈRES.
Pour allumer et éteindre les appareils, tapez sur le curseur ON-OFF dans LISTE DES LUMIÈRES.

RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ ET DE LA TEMPÉRATURE DE COULEUR

Pour accéder au réglage de la luminosité et de la température de couleur (uniquement pour les appareils X-DRIVER TW et X-DRIVER D-MOTION), appuyez sur le nom de la lumière.

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO

L'application DOMUS4U WIFI reconnaît trois types d’appareils:

X-DRIVER

qui vous permettent d’allumer, d’éteindre et de régler le niveau de luminosité des appareils de 10 (10 %) à 100 (luminosité maximale) ;

X-DRIVER

X-DRIVER TW
X-DRIVER D-MOTION


qui vous permettent d’allumer, d’éteindre et de régler le niveau de luminosité de 10 (10 %) à 100 (luminosité maximale) et de régler la température de couleur des luminaires en mode dynamique, des tons froids et naturels aux tons chauds et vice versa.

X-DRIVER TW X-DRIVER D-MOTION

Les réglages de la luminosité et de la température de couleur (uniquement pour les appareils X-DRIVER TW et X-DRIVER D-MOTION) pourraient ne pas apparaître immédiatement, notamment lors de la première utilisation de l’application DOMUS4U WIFI. Cet effet est cependant temporaire et peut également dépendre de la qualité du signal Wi-Fi par lequel les appareils communiquent avec votre appareil mobile.

MÉMOIRE DES RÉGLAGES
L’application DOMUS4U WIFI conserve en mémoire le dernier réglage de la luminosité et de la température de couleur (uniquement pour les appareils X-DRIVER TW et X-DRIVER D-MOTION) des luminaires connectés aux appareils.

En cas de panne ou de coupure de courant, les appareils conservent en mémoire les derniers réglages et, lorsqu’ils sont de nouveau sous tension, ces réglages sont automatiquement rétablis.

Cependant, il peut arriver que les commandes ne soient pas alignées; par exemple, le curseur on-off pourrait être dans une position qui ne correspond pas à l’état réel des luminaires.
Dans ce cas, il suffit de taper deux fois sur le curseur pour procéder au réalignement.


AMAZON ALEXA

La configuration des appareils X-DRIVER, X-DRIVER TW (Tunable White) et X-DRIVER D-MOTION avec les dispositifs de commande vocale Amazon Echo requiert l’utilisation d’applications et de logiciels tiers, notamment Amazon Alexa d’Amazon Inc. et Smart Life de Tuya Inc.

Domus Line n’est pas responsable des exigences légales, des exigences de conformité, du respect de la politique de confidentialité et de la gestion des paramètres de confidentialité, ainsi que des conditions d’utilisation des dispositifs Amazon Echo, de l’application Amazon Alexa et de la skill Smart Life.

Pour consulter les exigences légales, les exigences de conformité, les conditions d’utilisation d’Alexa, des dispositifs Amazon Echo et pour gérer les paramètres de confidentialité d’Amazon Alexa, ou pour toute autre question sur les dispositifs Amazon Echo et sur l’application Amazon Alexa, veuillez visiter le site officiel Amazon.com de votre pays ainsi que les notes publiées sur l’application Amazon Alexa.

Pour consulter les exigences légales, les exigences de conformité, les conditions d’utilisation et pour gérer les paramètres de confidentialité de Smart Life, ou pour toute autre question sur le fonctionnement de la skill Smart Life, veuillez visiter le site officiel Tuya.com de votre pays ainsi que les informations publiées sur la skill.

À noter que les assistants vocaux Amazon Echo, l’application Amazon Alexa et la skill Smart Life ne sont disponibles que dans certaines langues. Par conséquent, avant de procéder à leur configuration, nous vous conseillons de vérifier si au moins une des langues que vous parlez et/ou comprenez est disponible. Pour connaître la liste complète et actualisée des langues prises en charge par les appareils, l’application et la skill, nous vous invitons à consulter les sites Amazon.com et Tuya.com de votre pays.

Avant de procéder à la configuration, nous vous recommandons de vérifier que votre dispositif Amazon Echo est bien compatible avec l’application Smart Life de Tuya, avec les exigences de connectivité au réseau Wi-Fi et du système, avec les fonctions d’accessibilité et les fonctions de protection de votre vie privée.

Attention : les appareils enregistrés via l’application DOMUS4U WIFI et regroupés dans les pièces de l’habitation où ils ont été installés (fonction GESTION DES ENVIRONNEMENTS) ne sont pas reconnus par l’application Amazon Alexa et ne peuvent donc pas être contrôlés par les commandes vocales correspondantes. Cependant, dans la procédure de configuration et d’association des appareils avec la skill Smart Life et l’application Amazon Alexa, vous pouvez associer chaque appareil à un groupe (environnement).

Les appareils X-DRIVER1, X-DRIVER TW1 et X-DRIVER D-MOTION, équipés du module de contrôle WI-FI (CM4-XD, CM4-XD TW ou CM4-XDW), peuvent être interfacés avec les dispositifs de commande vocale Amazon Echo..
1 seul pour les modèles de 30 W et 60 W (non compatible avec les modèles de 15 W).

X-DRIVER TW (Tunable White)

Si vous possédez un dispositif Amazon Echo, compatible avec l’application Amazon Alexa, vous pourrez contrôler les appareils X-DRIVER, X-DRIVER TW (Tunable White) et X-DRIVER D-MOTION de Domus Line par commandes vocales.

Avec Amazon Alexa, et un simple «Alexa, allume ...», vous pouvez allumer, éteindre et régler l’intensité lumineuse des luminaires connectés aux appareils X-DRIVER, ou bien régler la température de couleur des luminaires Tunable White et D-MOTION connectés aux appareils X-DRIVER TW et X-DRIVER D-MOTION.

Si vous utilisez déjà un dispositif Amazon Echo, et que vous connaissez l’application Amazon Alexa, vous pouvez consulter directement le guide synthétique de configuration dans le tableau de bord de l’application DOMUS4U WIFI, ou passer directement aux instructions de configuration de la skill Smart Life.

Si vous n’avez jamais utilisé un dispositif Amazon Echo, l’application Amazon Alexa ou la skill Smart Life, vous trouverez ci-dessous des instructions détaillées pour la configuration et l’interfaçage avec les appareils X-DRIVER. Ces instructions ne remplacent pas celles fournies par Amazon.com Inc. avec les dispositifs de commande vocale Amazon Echo et l’application Amazon Alexa, que nous vous invitons donc à consulter et qui pourraient varier selon le pays dans lequel le dispositif est configuré et utilisé.

Si vous avez l’intention d’utiliser un dispositif Amazon Echo comme «démo» pour promouvoir les fonctionnalités des appareils de la collection X-DRIVER, nous vous conseillons de rétablir la configuration par défaut à chaque nouvelle démonstration. Pour ce faire, nous vous invitons à consulter le site Amazon.com à la rubrique «Familiarisez-vous avec Alexa».

La restauration de la configuration par défaut supprime la configuration précédente (réseau Wi-Fi, données d’accès, etc.) qui peut entrer en conflit avec les nouvelles conditions d’utilisation.


TÉLÉCHARGEMENT D’ALEXA

Alexa est une application disponible dans les Apple stores (App Store) pour les appareils mobiles avec système d’exploitation iOS et sur Google (Google Play) pour les appareils mobiles avec système d’exploitation Android. Avant l’installation, vérifiez la compatibilité minimale requise. Pour télécharger l’application Alexa, ouvrez le store sur votre appareil mobile, cherchez l’application Amazon Alexa et appuyez sur «Installer».


GESTIONE LUCI

Assurez-vous que la fonction Wi-Fi est bien activée sur votre appareil mobile et que vous vous êtes connecté au réseau.

X-DRIVER TW (Tunable White)

Cette application est optimisée pour une utilisation avec les réseaux privés et son utilisation avec les réseaux publics pourrait donc être limitée en raison des pare-feu de protection ou par d’autres paramètres de sécurité.

N’oubliez pas que la stabilité du réseau et les performances du système de transmission du signal peuvent affecter le bon fonctionnement des appareils.
Les dispositifs Amazon Echo se connectent aux réseaux Wi-Fi bi-bande (2,4 GHz/5 GHz) en utilisant la norme 802.11a/b/g/n, alors qu’ils ne peuvent pas se connecter aux réseaux ad-hoc (ou homologues).

X-DRIVER TW (Tunable White)

CONFIGURATION D’ALEXA

CONFIRMEZ L’UTILISATION DU BLUETOOTH

Pour permettre à Amazon Alexa de communiquer avec le dispositif Amazon Echo, permettez l’utilisation du Bluetooth sur votre appareil mobile.


CONNECTEZ-VOUS AVEC UN COMPTE AMAZON

Si vous avez déjà un compte Amazon, entrez votre adresse électronique (numéro de téléphone du compte mobile), votre mot de passe et appuyez sur «ACCÈS».

Si vous n’avez jamais utilisé les services d’Amazon et que vous êtes un nouvel utilisateur, sélectionnez «CRÉER UN NOUVEAU COMPTE AMAZON» et suivez les instructions qui apparaîtront sur votre appareil mobile.


AIDEZ ALEXA À VOUS CONNAÎTRE

Identifiez-vous ! De cette façon, Alexa pourra personnaliser l’utilisation du dispositif Amazon Echo et donc des appareils X-DRIVER qui lui seront associés.
Cette opération est très utile si le dispositif Amazon Echo sera également utilisé par d’autres membres de la famille ou un groupe de personnes (par exemple dans une salle d’exposition).


FOURNIR DES AUTORISATIONS À AMAZON

Vous décidez vous-même si vous souhaitez permettre à Amazon d’accéder à vos contacts personnels et si vous souhaitez l’autoriser à vous envoyer des notifications.

Avant de prendre ces décisions, nous vous recommandons de lire attentivement les exigences légales et de respect de la vie privée ainsi que la gestion des paramètres de confidentialité et les conditions d’utilisation appliquées par Amazon.com Inc.


CONFIGURATION D’UN DISPOSITIF ECHO

Vous pouvez à présent accéder à la configuration de votre dispositif Amazon Echo en appuyant tout simplement sur « oui » et en suivant ensuite les instructions qui apparaîtront sur votre appareil mobile.


VOTRE ECHO1 EST CONNECTÉ!

Sélectionnez la pièce où se trouve le dispositif Amazon Echo pour terminer la configuration.

1 Les écrans de configuration pourraient différer de ceux utilisés à titre d'exemple dans ces instructions ; pour de plus amples détails sur les modèles d’assistants vocaux Amazon, veuillez consulter le site officiel amazon.com.


ACTIVATION DE LA SKILL SMART LIFE

RECHERCHE DE LA SKILL SMART LIFE

Pour associer les appareils X-DRIVER à Alexa, vous devez associer la skill Smart Life..

Sur l’écran principal de l’application Amazon Alex, tapez sur le menu en haut à gauche, sélectionnez « SKILLS ET JEUX » et cherchez Smart Life2.

(2) Smart Life est un logiciel de Tuya Inc., l’une des meilleures skills pour la maison intelligente conseillées par Amazon. Pour consulter les exigences légales, les exigences de conformité, les conditions d’utilisation et pour gérer les paramètres de confidentialité de Smart Life, ou pour toute autre question sur le fonctionnement de la skill Smart Life, veuillez visiter le site officiel de Tuya Inc. de votre pays ainsi que les informations publiées sur la skill.


ACTIVEZ L’UTILISATION

Activez l’utilisation de la skill en tapant sur «ACTIVER L'UTILISATION».


Attention:
si vous avez déjà associé Smart Life à l’application Amazon Alexa avec des données autres que celles avec lesquelles vous avez enregistré DOMUS4U WIFI, vous devrez désactiver la skill en suivant la procédure « Désactiver la skill », puis la réactiver.


CONNECTEZ LE COMPTE

Saisissez les données d’accès que vous avez utilisées pour configurer l’application DOMUS4U WIFI.

Attention:
ce n’est qu’en utilisant les données avec lesquelles vous avez configuré l’application DOMUS4U WIFI que vous pourrez relier le compte à la skill Smart Life et compléter la configuration d’Alexa.

DÉSACTIVEZ LA SKILL SI NÉCESSAIRE

Si vous avez modifié les données d’accès à l’application DOMUS4U WIFI, vous devrez désactiver la skill Smart Life et reconnecter votre compte avec les nouvelles données.


AUTORISEZ

Complétez la procédure en autorisant la skill Smart Life à se connecter au compte Alexa. Vous pourrez révoquer cette autorisation à tout moment.


La skill Smart Life est connectée; vous pouvez chercher les appareils X-DRIVER à contrôler avec Amazon Alexa et Amazon Echo.


Attention:
à noter que pour configurer les appareils avec Amazon Alexa, vous devez d’abord les avoir configurés avec l’application DOMUS4U WIFI.


RECHERCHE DES APPAREILS

Pour chercher les appareils X-DRIVER, que vous avez déjà configurés via l’application DOMUS4U WIFI, appuyez sur « DÉCOUVRIR LES APPAREILS ».

La recherche des appareils peut prendre jusqu’à 45 secondes. Veuillez donc attendre que l’opération soit terminée.


ASSOCIATION DES APPAREILS X-DRIVER AVEC ALEXA

Lorsque votre appareil mobile intercepte des appareils X-DRIVER, il les ajoute automatiquement à votre compte Amazon Alexa.

Pour compléter la configuration, vous devrez sélectionner un appareil X-DRIVER à la fois; appuyez ensuite sur «SÉLECTIONNER L’APPAREIL».


CONFIGURATION DES APPAREILS X-DRIVER AVEC ALEXA

SÉLECTIONNEZ UN APPAREIL

Appuyez sur l’un des nouveaux appareils X-DRIVER connectés puis sur « CONFIGURER L’APPAREIL » pour lancer la configuration.

Le nom des appareils est celui que vous avez enregistré lors de la configuration avec l’application DOMUS4U WIFI. Vous pourrez modifier le nom de chaque appareil connecté à l’application Amazon Alexa dans « PARAMÈTRES », « Paramètres de l’appareil » en sélectionnant l’appareil et en appuyant sur « Modifier le nom ».

Vous pourrez supprimer les appareils connectés à l’application Amazon Alexa à tout moment en accédant aux paramètres de chaque appareil.


GROUPES (ENVIRONNEMENTS)

Avec Alexa, vous pourrez ajouter l’appareil à un groupe et organiser les luminaires (ampoules) en les associant aux différents environnements de la maison. Cette procédure est facultative; n’oubliez pas que les environnements que vous aviez enregistrés sur l’application DOMUS4U WIFI ne sont pas automatiquement reconnus par l’application Amazon Alexa.

Après la configuration de tous vos appareils, vous pourrez les contrôler directement à partir de l’application Amazon Alexa sur votre appareil mobile ou via les commandes vocales.


UTILISATION DES APPAREILS X-DRIVER AVEC ALEXA

L’application Amazon Alexa vous permet d’allumer, d’éteindre, de régler l’intensité lumineuse et la température de couleur (uniquement pour les appareils X-DRIVER TW et X-DRIVER D-MOTION) des luminaires connectés aux appareils X-DRIVER, X-DRIVER TW (Tunable White) et X-DRIVER D-MOTION.

Vous pouvez le faire directement en adressant une commande vocale à l’assistant vocal Amazon Echo, ou depuis votre appareil mobile en tapant sur « Appareils » dans la page principale de l’application Amazon Alexa.


COMMANDES VOCALES

Les exemples suivants se réfèrent à quelques-unes des commandes vocales que vous pourrez adresser au dispositif Amazon Echo:

  • Alexa, accendi la luce del bagno
  • Alexa, spegni la luce del bagno
  • Alexa, abbassa la luce del bagno
  • Alexa aumenta la luminosità del bagno
  • Alexa, imposta la luce del bagno al 20 per cento
  • Alexa, imposta la cucina su bianco caldo
  • Alexa, imposta la cucina da letto su bianco freddo

N’oubliez pas que le nom de la lumière devra être celui que vous avez enregistré lors de la configuration.


La sélection de la température de couleur par commande vocale ou à partir de votre appareil mobile comporte 5 options:

  • blanc chaud
  • blanc tamisé
  • blanc
  • lumière blanche du jour
  • blanc froid

Attention:
La cohérence entre la sélection de la température de couleur et celle apparente n’est pas toujours garantie en raison des variantes de gamme des luminaires Tunable White et D-MOTION. Si, par exemple, le luminaire que vous êtes en train de régler présente une plage de température de couleur allant de 2700 K (blanc chaud) à 4000 K (blanc), la sélection de blanc froid peut correspondre à 4000 K (blanc). Les options de la skill sont fixes et ne peuvent pas être modifiées.


COMMANDES MANUELLES

Pour accéder aux commandes manuelles de l’application Amazon Alexa, tapez sur « Appareils » puis sur « Ampoules ».

ALLUMAGE ET EXTINCTION
Appuyez sur les différents appareils « OFF ON » pour allumer ou éteindre les luminaires connectés.

Puoi anche accenderli e spegnerli contemporaneamente con un tap sul comando principale “ACCESO SPENTO”-


RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ

En tapant sur le nom de l'appareil, vous pouvez accéder au réglage de l'intensité lumineuse qui sera également indiqué en pourcentage de 0 à 100 % sur le curseur horizontal.

En tapant sur le symbole de l’ampoule, vous pourrez éteindre et rallumer l’appareil.

Le réglage de chaque appareil sera automatiquement mémorisé.


RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ ET DE LA TEMPÉRATURE DE COULEUR

En tapant sur le nom de l’appareil, vous pouvez accéder au réglage de l’intensité lumineuse et à la sélection de la température de couleur des luminaires connectés aux appareils X-DRIVER TW (Tunable White) et X-DRIVER D-MOTION.


Attention:

La cohérence entre la sélection de la température de couleur et celle apparente n’est pas toujours garantie en raison des variantes de gamme des luminaires Tunable White et D-MOTION.


CRÉEZ UNE ROUTINE

L’application Amazon Alexa vous permet d’enregistrer des routines qui se répètent fréquemment et peuvent être associées à une commande vocale. Vous pourrez, par exemple, associer à la commande vocale de bonne nuit (Alexa, bonne nuit) l’extinction de tous les luminaires d’un certain groupe (environnement).

Pour créer une routine, appuyez sur « + Créer une routine » et suivez les instructions qui apparaîtront sur votre appareil mobile.

PREMIÈRE UTILISATION
Les réglages de la luminosité et de la température de couleur (uniquement pour les appareils X-DRIVER TW et X-DRIVER D-MOTION) pourraient ne pas apparaître immédiatement, notamment lors de la première utilisation de l’application Amazon Alexa. Cet effet est cependant temporaire et peut également dépendre de la qualité du signal Wi-Fi par lequel les appareils communiquent avec votre appareil mobile et avec le dispositif Amazon Echo.

MÉMOIRE DES RÉGLAGES
L’application Amazon Alexa conserve en mémoire le dernier réglage de la luminosité et de la température de couleur (uniquement pour les appareils X-DRIVER TW et X-DRIVER D-MOTION) des luminaires connectés aux appareils X-DRIVER.

En cas de panne ou de coupure de courant, les appareils X-DRIVER conservent en mémoire les derniers réglages et, lorsqu’ils sont de nouveau sous tension, ces réglages sont automatiquement rétablis. La synchronisation des réglages pourrait ne pas être immédiate et il peut arriver que les commandes ne soient pas alignées ; par exemple, le curseur on-off pourrait être dans une position qui ne correspond pas à l’état réel des luminaires. Dans ce cas, il suffit de taper deux fois sur le curseur pour procéder au réalignement.

INTERRUPTION DU SIGNAL WIFI
Si les appareils X-DRIVER ont été associés à un dispositif Amazon Echo, à son tour associé à un réseau Wi-Fi dont le routeur est alimenté par un réseau électrique en panne (y compris le débranchement volontaire), vous devrez attendre quelques minutes après la remise sous tension avant de passer des commandes vocales ou depuis votre appareil mobile. Le temps de « restauration » peut varier selon le type de routeur et le temps nécessaire aux appareils pour se reconnecter au réseau Wi-Fi et rétablir toutes les associations.

GOOGLE HOME ET GOOGLE NEST

INSTRUCTIONS
La configuration des appareils X-DRIVER, X-DRIVER TW (Tunable White) et X-DRIVER D-MOTION avec les dispositifs de commande vocale Google Home et Google Nest requiert l’utilisation d’applications et de logiciels tiers, notamment Google Home de Google LLC et Smart Life de Tuya Inc. Domus Line n’est pas responsable des exigences légales, des exigences de conformité, du respect de la politique de confidentialité et de la gestion des paramètres de confidentialité, ainsi que des conditions d’utilisation des dispositifs Google Home, Google Nest, de l’application Google Home et de la skill Smart Life.

Pour consulter les exigences légales, les exigences de conformité, les conditions d’utilisation de Google Home, des dispositifs Google Home et Google Nest, pour gérer les paramètres de confidentialité de Google Home, ou pour toute autre question sur les dispositifs Google Home, Google Nest et sur l’application Google Home, veuillez visiter le site officiel de Google de votre pays ainsi que les notes publiées sur l’application Google Home.

Pour consulter les exigences légales, les exigences de conformité, les conditions d’utilisation et pour gérer les paramètres de confidentialité de Smart Life, ou pour toute autre question sur le fonctionnement de la skill Smart Life, veuillez visiter le site officiel Tuya.com de votre pays ainsi que les informations publiées sur la skill.

À noter que les assistants vocaux Google Home et Google Nest, l’application Google Home et la skill Smart Life ne sont disponibles que dans certaines langues. Par conséquent, avant de procéder à leur configuration, nous vous conseillons de vérifier si au moins une des langues que vous parlez et/ou comprenez est disponible. Pour connaître la liste complète et actualisée des langues prises en charge par les appareils, l’application et la skill, nous vous invitons à consulter les sites Google.com et Tuya.com de votre pays.

Avant de procéder à la configuration, nous vous recommandons de vérifier que votre dispositif Google Hom ou Google Nest est bien compatible avec l’application Smart Life de Tuya, avec les exigences de connectivité au réseau Wi-Fi et du système, avec les fonctions d’accessibilité et les fonctions de protection de votre vie privée.

Attention : les appareils enregistrés via l’application DOMUS4U WIFI et regroupés dans les pièces de l’habitation où ils ont été installés (fonction GESTION DES ENVIRONNEMENTS) ne sont pas reconnus par l’application Google Home et ne peuvent donc pas être contrôlés par les commandes vocales correspondantes. Cependant, dans la procédure de configuration et d’association des appareils avec la skill Smart Life et l’application Google Home, vous pouvez associer chaque appareil à une pièce (environnement).

Les appareils X-DRIVER1, X-DRIVER TW1 et X-DRIVER D-MOTION, équipés du module de contrôle WI-FI (CM4-XD, CM4-XD TW ou CM4-XDW), peuvent être interfacés avec les dispositifs de commande vocale Google Home et Google Nest..
1 seul pour les modèles de 30 W et 60 W (non compatible avec les modèles de 15 W).

X-DRIVER TW (Tunable White)

Si vous possédez un dispositif Google Home ou Google Nest, compatible avec l’application Google Home, vous pourrez contrôler les appareils X-DRIVER, X-DRIVER TW (Tunable White) et X-DRIVER D-MOTION de Domus Line par commandes vocales.

Avec Google Home, et un simple « Ok Google, allume ... » ou « Hey Google, allume... », vous pouvez allumer, éteindre et régler l’intensité lumineuse des luminaires connectés aux appareils X-DRIVER, ou bien régler la température de couleur des luminaires Tunable White et D-MOTION connectés aux appareils X-DRIVER TW et X-DRIVER D-MOTION.

Si vous utilisez déjà un appareil Google Home ou Google Nest, et que vous connaissez l’application Google Home, vous pouvez consulter directement le guide synthétique de configuration dans le tableau de bord de l’application DOMUS4U WIFI, ou passer directement aux instructions de configuration de la skill Smart Life.

Si vous n’avez jamais utilisé un dispositif Google Home ou Google Nest, l’application Google Home ou la skill Smart Life, vous trouverez ci-dessous des instructions détaillées pour la configuration et l’interfaçage avec les appareils X-DRIVER. Ces instructions ne remplacent pas celles fournies par Google avec les dispositifs de commande vocale Google Home ou Google Nest et l’application Google Home, que nous vous invitons donc à consulter et qui pourraient varier selon le type de dispositif et le pays dans lequel le dispositif est configuré et utilisé.

Si vous avez l’intention d’utiliser un dispositif Google Home ou Google Nest comme « démo » pour promouvoir les fonctionnalités des appareils de la collection X-DRIVER, nous vous conseillons de rétablir la configuration par défaut à chaque nouvelle démonstration. Pour ce faire, nous vous conseillons de consulter le site https://support.google.com/googlenest à la rubrique « Restaurer les données par défaut des haut-parleurs et des afficheurs Google Nest et Google Home ». La restauration de la configuration par défaut supprime la configuration précédente (réseau Wi-Fi, données d’accès, etc.) qui peut entrer en conflit avec les nouvelles conditions d’utilisation.


TÉLÉCHARGEMENT DE GOOGLE HOME

Google Home est une application disponible dans les Apple stores (App Store) pour les appareils mobiles avec système d’exploitation iOS et sur Google (Google Play) pour les appareils mobiles avec système d’exploitation Android. Avant l’installation, vérifiez la compatibilité minimale requise. Pour télécharger l’application Google Home, ouvrez le store sur votre appareil mobile, cherchez l’application Google Home et appuyez sur « Installer ».


funzione Wi-Fi

CONFIGURATION REQUISE ET OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES

Assurez-vous que la fonction Wi-Fi est bien activée sur votre appareil mobile et que vous vous êtes connecté au réseau.

X-DRIVER TW (Tunable White)

Cette application est optimisée pour une utilisation avec les réseaux privés et son utilisation avec les réseaux publics pourrait donc être limitée en raison des pare-feu de protection ou par d’autres paramètres de sécurité.

N’oubliez pas que la stabilité du réseau et les performances du système de transmission du signal peuvent affecter le bon fonctionnement des appareils. Les dispositifs Google Home et Google Nest se connectent aux réseaux Wi-Fi bi-bande (2,4 GHz/5 GHz). Pour les spécifications sur les normes supportées et les réseaux non supportés, nous vous conseillons de consulter le site https://support.google.com/googlenest et de chercher l’option « Spécifications des dispositifs Google Nest et Google Home ».

X-DRIVER TW (Tunable White)

MODALITÉ DE CONFIGURATION ET UTILISATION DE L’APPLICATION GOOGLE HOME

Pour configurer l’application Google Home avec les dispositifs Google Home et Google Nest, nous vous conseillons de consulter le site https://support.google.com/googlenest et de chercher l’option « Nouvelle application Google Home » ou « Modalité d’utilisation de l’application Google Home ».

RICERCA SKILL SMART LIFE

RECHERCHE DE LA SKILL SMART LIFE

Pour associer les appareils X-DRIVER au dispositif Google Home ou Google Nest, vous devez associer la skill Smart Life..

Sur l’écran principal de l’application Google Home, appuyez sur « + » en haut à gauche et cliquez sur « Ajouter et gérer » puis sur « Configurer l’appareil ».


SERVICES COMPLÉMENTAIRES

Pour connecter la skill Smart Life, appuyez sur « Compatible avec Google », , puis sur l’option de recherche en haut à droite, tapez « Smart Life »2 et sélectionnez la skill

(2) _ Smart Life est un logiciel de Tuya Inc., l’une des meilleures skills pour la maison intelligente. Pour consulter les exigences légales, les exigences de conformité, les conditions d’utilisation et pour gérer les paramètres de confidentialité de Smart Life, ou pour toute autre question sur le fonctionnement de la skill Smart Life, veuillez visiter le site officiel de Tuya Inc. de votre pays ainsi que les informations publiées sur la skill.


COLLEGA ACCOUNT

CONNECTEZ LE COMPTE

Saisissez les données d’accès que vous avez utilisées pour configurer l’application DOMUS4U WIFI et cliquez sur « Connecter maintenant ».

Attention :
ce n’est qu’en utilisant les données avec lesquelles vous avez configuré l’application DOMUS4U WIFI que vous pourrez relier le compte à la skill Smart Life et compléter la configuration de Google Home.

DÉSACTIVEZ LA SKILL SI NÉCESSAIRE
Si vous avez modifié les données d’accès à l’application DOMUS4U WIFI, vous devrez désactiver la skill Smart Life et reconnecter votre compte avec les nouvelles données.


AUTORISEZ

Complétez la procédure en autorisant la skill Smart Life à se connecter au compte Google. Vous pourrez révoquer cette autorisation à tout moment.

La skill Smart Life est connectée; attendez quelques secondes que votre appareil mobile se connecte aux appareils X-DRIVER que vous pourrez contrôler avec Google Home.

Attention:
à noter que pour configurer les appareils avec Google Home, vous devez d’abord les avoir configurés avec l’application DOMUS4U WIFI.


CHOISISSEZ LE DISPOSITIF ET COMPLÉTEZ L’ASSOCIATION

Pour associer les appareils X-DRIVER que vous aviez déjà configurés avec l’application DOMUS4U WIFI, tapez sur chacun d’eux et suivez les instructions sur votre appareil mobile.


UTILISATION DES APPAREILS X-DRIVER AVEC GOOGLE HOME

L’application Google Home vous permet d’allumer, d’éteindre, de régler l’intensité lumineuse et la température de couleur (uniquement pour les appareils X-DRIVER TW et X-DRIVER D-MOTION) des luminaires connectés aux appareils X-DRIVER, X-DRIVER TW (Tunable White) et X-DRIVER D-MOTION.

Vous pouvez le faire directement en adressant une commande vocale à l’assistant vocal Google Home ou Google Nest ou depuis votre appareil mobile en tapant sur « appareil » dans le tableau de bord de l’application Google Home.


COMANDI VOCALI

COMMANDES VOCALES

Les exemples suivants se réfèrent à quelques-unes des commandes vocales que vous pourrez adresser aux dispositifs Google Home et Google Nest:

  • OK Google, allume la lumière de la salle de bains
  • OK Google, éteins la lumière de la salle de bains
  • OK Google, baisse la lumière de la salle de bains
  • OK Google, augmente la lumière de la salle de bains
  • OK Google, règle la lumière de la salle de bains sur 50 %
  • OK Google, règle la cuisine sur blanc chaud
  • OK Google, règle la cuisine sur blanc froid

N’oubliez pas que le nom du dispositif (lumière) devra être celui que vous avez enregistré lors de la configuration.

Attention:
La sélection de la température de couleur par commande vocale peut n’être limitée qu’à certaines des options disponibles, conformément à celle des luminaires Tunable White et D-MOTION.


La sélection de la température de couleur par commande vocale ou à partir de votre appareil mobile comporte 6 options, de blanc chaud à blanc froid en passant par les tonalités intermédiaires.

Attention:
La cohérence entre la sélection de la température de couleur et celle apparente n’est pas toujours garantie en raison des variantes de gamme des luminaires Tunable White et D-MOTION. Si, par exemple, le luminaire que vous êtes en train de régler présente une plage de température de couleur allant de 2700 K (blanc chaud) à 4000 K (blanc naturel), la sélection de blanc froid pourrait correspondre à 4000 K (blanc naturel). Les options de la skill sont fixes et ne peuvent pas être modifiées.


COMANDI MANUALI

COMMANDES MANUELLES

L’allumage et l’extinction (OFF – ON) des luminaires connectés aux différents appareils X-DRIVER peuvent être effectués directement depuis le tableau de bord de l’application.


RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ

En tapant sur le nom de l’appareil, vous pouvez accéder au réglage de l’intensité lumineuse par le biais du curseur circulaire. La valeur en pourcentage de 1 % à 100 % est affichée au bas du curseur.

En tapant sur le symbole de l’interrupteur, vous pourrez éteindre et rallumer l’appareil.

Le réglage de chaque appareil sera automatiquement mémorisé.


REGOLAZIONE DELLA LUMINOSITÀ E DELLA TEMPERATURA COLORE

RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ ET DE LA TEMPÉRATURE DE COULEUR

En tapant sur le nom de l’appareil, vous pouvez accéder au réglage de l’intensité lumineuse et à la sélection de la température de couleur des luminaires connectés aux appareils X-DRIVER TW (Tunable White) et X-DRIVER D-MOTION.

Pour sélectionner la température de couleur, appuyez sur « Couleur », puis sur la teinte souhaitée.


Attention:
La cohérence entre la sélection de la température de couleur et celle apparente n’est pas toujours garantie en raison des variantes de gamme des luminaires Tunable White et D-MOTION.


CRÉEZ UNE ROUTINE

L’application Google Home vous permet d’enregistrer des routines qui se répètent fréquemment et peuvent être associées à une commande vocale. Vous pourrez, par exemple, associer à la commande vocale de bonjour (OK Google, bonjour) l’allumage de tous les luminaires d’un certain dispositif.
Pour créer une routine, appuyez sur « Routine » et suivez les instructions qui apparaîtront sur votre appareil mobile.

PREMIÈRE UTILISATION
Les réglages de la luminosité et de la température de couleur (uniquement pour les appareils X-DRIVER TW et X-DRIVER D-MOTION) pourraient ne pas apparaître immédiatement, notamment lors de la première utilisation de l’application Google Home. Cet effet est cependant temporaire et peut également dépendre de la qualité du signal Wi-Fi par lequel les appareils communiquent avec votre appareil mobile et avec le dispositif Google Home ou Google Nest.

MÉMOIRE DES RÉGLAGES
L’application Google Home conserve en mémoire le dernier réglage de la luminosité et de la température de couleur (uniquement pour les appareils X-DRIVER TW et X-DRIVER D-MOTION) des luminaires connectés aux appareils X-DRIVER.
En cas de panne ou de coupure de courant, les appareils X-DRIVER conservent en mémoire les derniers réglages et, lorsqu’ils sont de nouveau sous tension, ces réglages sont automatiquement rétablis. La synchronisation des réglages pourrait ne pas être immédiate et il peut arriver que les commandes ne soient pas alignées ; par exemple, l’interrupteur OFF - ON pourrait être dans une position qui ne correspond pas à l’état réel des luminaires. Dans ce cas, il suffit de taper sur l’interrupteur pour procéder au réalignement.

INTERRUPTION DU SIGNAL WIFI
Si les appareils X-DRIVER ont été associés à un dispositif Google Home ou Google Nest, à son tour associé à un réseau Wi-Fi dont le routeur est alimenté par un réseau électrique en panne (y compris le débranchement volontaire), vous devrez attendre quelques minutes après la remise sous tension avant de passer des commandes vocales ou depuis votre appareil mobile. Le temps de « restauration » peut varier selon le type de routeur et le temps nécessaire aux appareils pour se reconnecter au réseau Wi-Fi et rétablir toutes les associations.